Prevod od "došao po" do Češki


Kako koristiti "došao po" u rečenicama:

Hvala ti što si došao po mene.
Díky, že jsi pro mě přišel.
Veæ su bili poèeli da stižu kad je Kofi došao po blago.
Začali se sem hrnout, už když dorazil Kofi s vaší žádostí o truhlu.
On je došao po sve nas?
Přišel si pro všechny z nás.
Rekla je da je došao po nju.
Říkala, že si pro ni přijede.
Šermane, pravi si anðeo što si došao po mene.
Shermane, jseš zlatíčko, žes mi přišel naproti až sem.
Hvala što si došao po mene.
Ještě jednou díky, žes mě vyzvedl.
Zašto nisi došao po mene na plažu onaj dan... kada sam bila kod bake?
Proč jsi za mnou nepřišel na pláž ten den, kdy jsem byla u babičky?
Samo bivši radnik... koji je došao po platu.
Bývalý zaměstanec. Který si přišel pro výplatu.
Šenon, pokušavam da naðem tvog oca da bi došao po tebe.
Shannon, snažím se dovolat tvému otci, aby si pro tebe přijel.
Naruèio sam ih, on je došao po njih za dva dana.
Objednal jsem je a on si je vyzvedl.
Samo sam došao po svoje stvari.
Jen jsem si přišel pro svoje věci.
Prošao je Court i došao po Amityju prema Lexingtonu.
Odjela z Courtu a vzala to po Amity na Lexington.
Jednog dana je došao po neki savet.
Jednoho dne ke mě přišel, pro radu.
Samo sam došao po vreæicu èaja.
Jen si jdu pro pytlík čaje.
Šta, da li si došao po beleške sa predavanja, ili si spreman da pocneš nezavisne studije?
Sháníš mě, kvůli poznámkám z přednášek? Nebo začínáš být v tomhle samostatný?
Jedne noæi kamion je došao po Martina.
Jedné noci ten jeep jel za Martinem.
Ako se radi o Rudyju, on je samo došao po svoj mobitel.
Jestli se to týká Rudyho, byl si tady pro mobil.
Jesi li zato došao po mene i pitao ako sam "ta"?
To je to proč si přišel ke mě? To je to proč... - ses mě zeptal jsem jedinečná?
Ali nisam došao po savet, zar ne?
Ale já si nepřišel pro radu. - A o co ti jde?
Hvala ti što si došao po nas.
Děkuji, že si pro nás přišel.
Tog dana kada si došao po mene ja sam dolazila po tebe.
Den, kdy jsi odešel byl den, kdy jsem šla pro tebe.
Kad sam imala 5, a sestra 3, majka je umrla, a otac je bio slobodan od nje... pa je došao po nas.
A když mi bylo pět let a mé sestře tři roky, moje matka zemřela a můj otec byl uvolněn z jejího držení. Tak si pro nás přišel.
Rezervisan je, ali niko nije došao po njega.
Někdo si ji zarezervoval, ale nevyzvedl.
Dakle, ovo je Kosac koji je došao po tebe.
Takže to je ta smrtka, co po tobě šla. Jo.
Zašto nisi otišao, kad sam došao po tebe?
Proč jsi neodešel, když jsem pro tebe přišel poprvé?
Hvala što si došao po mene, tata.
Díky, že jsi mě vyzvedl, tati.
Samo želim da se uverim da nije bio plan da ga ubijemo da on ne bi mene ubio, ili došao po tebe u kancelariju.
Ale? Hele, jen se chci ujistit, že tu nebylo v plánu ho zabít, aby nemohl zabít on mě, nebo jít po tobě ve tvé kanceláři.
I onda je on došao po tebe.
A on se po vás začal shánět.
Mislio sam da si možda došao po moju pomoæ, da magijom izlijeèim tvog oca.
Myslel jsem, že chceš, abych pomocí kouzel vyléčil tvého otce.
Toliko je hladno, pa sam došao po svoju zelenu perjanu jaknu.
Je taková zima, že jsem si sem přijel vyzvednout svoji zelenou péřovou bundu.
Tri dana kasnije, Mendeš je došao po mene.
O tři dny později mě Mendes sebral.
Ubio si vojnika koji je došao po vodu.
Zabil jsi vojáka, který šel pro vodu!
Žao mi je što Veliki Štrumpf nije došao po tebe.
Je mi líto, že si pro tebe Taťka nepřišel.
Hvala što si došao po nas, tata.
Díky, žes pro nás přišel, tati.
Kada sam na kraju došao po Lizel sebièno sam se zadovoljio saznanjem da je mudro živela svojih 90 godina.
Když jsem konečně přišel pro Liesel, měl jsem sobeckou radost, že prožila svých 90 let moudře.
Izgleda da je najzad neko došao po Benove stvari.
Vypadá to, že si nakonec někdo přišel pro Benovi veci.
A ja se seæam ko je došao po mene i vratio me kuæi.
A já si vzpomínám, kdo jel za mnou a přivedl mě zpátky.
Možda sam samo hteo da oseæaš deo straha kojeg sam ja oseæao, kada je otac došao po mene.
Možná jsem chtěl, abys pocítila zlomek toho strachu, který jsem cítil, když si pro mě přišel otec.
Ako si došao po pomoæ, bolje da nas nisi vreðao i vratio se nazad.
Pokud jdete škemrat o pomoc, tak nás neponižujte a dejte si odchod.
Hej, hvala ti što si došao po mene.
Hele, díky, že jsi... že jsi mě vyzvedl.
Ako si došao po kola, parkirao sam ih na dnu Tibra.
Jestli jste si přišel pro auto, zaparkoval jsem ho na dně řeky.
Zašto sam ovamo došao po tebe?
Proč jsem tě zde měl vyzvednout?
I sad si došao po svoju osvetu.
A teď sis přišel pro svou pomstu.
A onda su došla ta dva trupla s odgovarajuæom dobi, nedelja dana niko nije došao po njih, lažirao sam kremiranje.
A když se tyto dva orgány pro daný věk žáků se hrnul do... Nikdo tvrdil jim po dobu jednoho týdne, I... falešný-zpopelnit je.
Izgleda da je Sevidž došao po svoju devojèicu.
Vypadá to, že si Savage přišel pro svou malou holčičku.
Mogao bih čitavu dramu svog života da dovedem u vezu s tom noći u toj crkvi kad moj spasitelj nije došao po mene; kada se ono u što sam najviše verovao ispostavilo da je, ako ne laž, onda nije baš ni istina.
Je možné sledovat celý příběh mého života, zpětně až k té noci v kostele, kdy si pro mě můj spasitel nepřišel. Kdy se věc, které jsem nejvíce věřil, ukázala být, pokud ne lží, tak minimálně ne zcela pravdou.
4.1063139438629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?